Italienisch-Holländisch Übersetzung für reclamare

claimen
Europa moet, naast de VS, meer een mundiale rol claimen. Insieme agli USA, l'Europa deve reclamare un ruolo più mondiale.
opeisen
Voordat we meer bevoegdheden voor onszelf opeisen dienen we eerst goed gebruik te leren maken van de bevoegdheden waarover we reeds beschikken. La prudenza insegna che, invece di reclamare maggior potere, dovremmo fare buon uso di quello che abbiamo. Een nationale regering kan niet ieder succes voor zichzelf opeisen en iedere mislukking Brussel in de schoenen schuiven en vervolgens verwachten dat de mensen over Brussel staan te juichen. I governi nazionali non possono reclamare ogni successo per sé e dare la colpa di ogni fallimento a Bruxelles e poi aspettarsi che i cittadini siano entusiasti di Bruxelles.